Monthly Archives: September 2017

Blog Nederlands

Wat is wijsheid?

In het kader van opvoeden als gelovige en ontspannen als een kind, of ontspannen geloven en opvoeden als een kind, of ontspannen opvoeden en geloven als een kind – het kan allemaal – had ik een mooi blog in gedachten over ‘vadertje en moedertje’. Alleen worden mijn gedachten momenteel totaal in beslag genomen door iets heel anders, dus schrijf ik daar maar over.

Iedereen heeft zo zijn ‘guilty pleasures’ en die van Rob en mij is zoeken naar huizen waar we zouden willen wonen. Altijd als we op vakantie zijn kijken we rond met in ons achterhoofd de vraag: “zouden we hier willen wonen?” We zijn zelfs een keer in Hongarije op vakantie geweest naar aanleiding van een krantenartikel waarin stond dat er veel kasteeltjes op de markt kwamen nu de muur gevallen was. Dat was 1994. We hebben toen met de kinderen in een ruïne rondgelopen die boven op een heuvel lag met uitzicht op drie dalen. Het was heet en doodstil, de kinderen klauterden over de resten van de dikke muren en wij genoten van het uitzicht en bedachten waar de huiskamer zou komen. read more »

Blog English

Toddlers and our Free Will

In Holland in the early 1600rds remonstrants and counter-remonstrants totally disagreed on the fact of the free will. In a time the ‘elite’ could do whatever they wanted with the lives of the ordinary people, the question if God predestined our lives or we ourselves had a say in it, is a very relevant one. read more »

Blog Nederlands

Eigen Willetje

Remonstranten en contraremonstranten waren het begin 1600 fel met elkaar oneens over de eigen wil van de mens. In een tijd waarin ‘de elite’ kon beschikken over het leven van ‘de kleyne luyden’ was de vraag of God beschikte over ons leven, of dat we daar zelf ook nog iets over te zeggen hadden, heel relevant. read more »

Blog English

Baby’s and Toddlers

I am not the person who is over the moon for every baby nor the one who does all the funny faces to get a little laugh. I’m more the one who keeps a little distance to see what the child would want. I do like to hold those little ones and to make them comfortable. Nothing more beautiful to me than a baby who falls asleep in my arms.

When they are between nine and twenty-four months I like them the most. They become mobile and go out to discover. I can watch such a child for hours. Everything is being touched, picked up, looked at, tasted and shaken. Everything is being tested; what happens when I throw it? Can I tear it? What sound does it make when I hit the table with it, or the floor, or my brother? How does sand feel, and dirt, gravel, plants? What happens when I squeeze it? Some children hear with everything they do: “no”, “don’t”, “stop”, “dirty”, “dangerous”, “stay away”. read more »

Blog Nederlands

Baby’s en Peutertjes

Ik ben niet zo iemand die verrukt iedere kinderwagen induikt, of met allerlei capriolen probeert een lachje te krijgen. Ik ben meer iemand die wat afstand houdt en afwacht wat dat kindje wil. Ik vind het wel fijn om die kleintjes vast te houden en op hun gemak te stellen. Niets is mooier dan een baby die in je armen in slaap valt. read more »

Blog English

Birth and Rebirth

Birth and rebirth are both essential to start life and from both we don’t exactly know when they start and how it will go. We do know something is coming. A birth is preceded with a pregnancy, also a rebirth. And in both cases there has been a desire and a fertile environment. read more »

Blog Nederlands

Geboorte en wedergeboorte

Geboorte en wedergeboorte zijn allebei essentieel om aan het leven te beginnen, en van allebei weten we van te voren niet precies wanneer ze gaan beginnen en hoe ze gaan verlopen. read more »